八、黑巧克力

    是一条项链。

    跟我的一模一样。

    1

    掰掰！大家掰掰！我会想你们的！

    既然是筱季，就该用属於我，大家所熟悉的，傻呼呼的模样，说最後一句话。

    我走罗。张晨，我们一起，去更好的地方吧。

    坐上车，系好安全带，油门催下，摇摇晃晃往机场前进。

    广播电台正在播《风になる》，恰好是我最後一次在图书馆看的电影《猫的报恩》的主题曲。

    忘れていた目を闭じて取り戻せ恋のうた

    闭上眼睛取回曾经忘记的恋曲

    青空に隠れている手を伸ばしてもう一度

    隐藏在晴空里再一次展开手臂

    忘れないですぐそばに仆がいるいつの日も

    1

    不要忘记无论哪一天我都会在你身旁

    星空を眺めている一人きりの夜明けも

    即使只有一个人的凌晨也依旧眺望着星空

    たった一つの心悲しみに暮れないで

    仅存的这颗心灵不要让它淹没在忧伤之中

    君のためいきなんて春风に変えてやる

    你的叹息我会让它变作春天的风

    &のあたる坂道を自転车で駆けのぼる

    在yAn光明媚的斜坡上骑着自行车